Chances are, if you’re a regular gym-goer, you’ll consider the weight room to be a typically male-dominated zone—sweat, iron and testosterone seem to go hand-in-hand, right? Okay, maybe I’m j…