When I first saw the trailer for Love & Friendship, I thought it was a parody of a Jane Austen movie. The quippy dialogue, the ornate gowns, the strong female characters—it all seemed very Aust…